Agora, o que aconteceria se alguém entrasse em sua casa enquanto você tivesse fome e levasse a pouca comida que tenha em sua geladeira e jogasse pelo ralo?
Šta bi se desilo, kada bi neko gladan, ušao u vašu kuæu,... izvadio hranu iz frižidera, i pustio niz wc šolju?
Para não olhá-lo, ele desceu pelo ralo!
Da ga manje boli, kroz kanale bežati voli!
Querem que jogue toda a minha vida familiar pelo ralo?
Hoæete da bacim ceo svoj porodièni život u WC šolju?
É mais um palpite que vai pelo ralo.
Još je jedna dobra teorija propala.
Depois matou o monstro e salvou a vida dele, quando estava quase indo pelo ralo.
Zatim ste ubili èudovište i spasili život koji je bukvalno išao u slivnik.
Não fique nervosa, mas alguém que nós amamos... voluntariou-se para descer pelo ralo e pegar seu anel.
Nemoj da se uzbuðuješ. Neko koga svi volimo dobrovoljno se javio da ode dole po tvoj prsten.
Está sem energia, nervoso, e nos dois últimos meses seus deveres de casa foram pelo ralo.
Letargièan je, razdražljiv, i u zadnja dva mjeseca popustio je u školi.
O som da sua carreira indo pelo ralo.
Zvuk tvog posla kako visi o niti.
Não se admira que Max Capricorn está indo pelo ralo!
Nije ni èudo što je Max Kaprikorn u buli!
Me sinto como se eu caísse pelo ralo e não pudesse mais escapar.
Осећам се као да тонем а не могу да се спасим.
Meu árduo trabalho indo pelo ralo assim.
I moj težak rad odlazi niz vodu.
Graças a Deus, porque três anos de trabalho desceram pelo ralo, mas tudo vai ficar bem porque você fez enroladinhos.
Hvala bogu, zato što je tri godine rada otišlo u nepovrat, ali sve æe biti u redu zato što si ti napravila kiflice.
Mas então ela já começava bebendo, e então todas as boas intenções dela iam pelo ralo...
Ali, onda bi samo poèela da pije, i sve njene dobre namere bi izletele kroz prozor!
Se não for meningite, estamos arriscando a vida dele e jogando os remédios pelo ralo.
Ako nije meningitis, riskiramo mu život i nepotrebno bacamo lijekove.
Seria uma pena jogar esses últimos 14 meses pelo ralo.
Ne bi dozvolila da ti propadne 14 meseci tesko rada, zar ne?
O ralo, ele se dissolveu e fugiu pelo ralo.
Slivnik. Samo se nekako istopilo i oteklo niz slivnik.
Se algum caso for pelo ralo, o problema não é o orçamento, e sim a promotoria.
Ako bilo koji sluèaj se provuèe kroz ivice, problem nije u proraèunu, problem je tužitelj.
Lá se vai outra lição da escola dominical pelo ralo.
Propade joj jedna lekcija nedjeljne škole.
O casamento deles vai pelo ralo, não temos que competir.
Њихов брак иде низбрдо. Ми не морамо...
Se não anunciarem, o mercado desce pelo ralo.
Ako ne objave... tržište ide u WC šolju.
Foi roubado de nossa sala de provas, se souberem que perdemos provas, a reputação deste departamento vai pelo ralo.
Ukradena je iz sobe s dokazima, a ako se sazna da gubimo dokaze, kredibilitet Odjela æe otiæi u kurac.
$2 bilhões de seus fundos ativos foram pelo ralo.
2 milijarde dolara njegove imovine propadaju.
Na verdade, vim dar os parabéns. Por não ter jogado um milhão pelo ralo.
Zapravo vam èestitam što niste bacili milijun funti niz vodu.
Uma vida inteira de disciplina e comprometimento indo pelo ralo. por meros 10 mil dólares.
Život pun discipline i odanosti nestao u jednom trenu zbog bijednih 10.000$.
Se pego uma, jogo pelo ralo e a vejo se contorcer.
Uhvatim jednog, operem ga pod vodom i gledam kako se vrpolji.
Provavelmente foram quebrados para passarem pelo ralo.
Verovatno su izlomljene da bi stale u odvod.
Se não fosse seu discurso, o programa de integração e o trabalho do seu pai teriam ido pelo ralo.
Da nije bilo tvog govora, integracijski program i rad tvog oca bi propao.
Imagine o império todo indo pelo ralo.
SAMO POMISLI, CELO CARSTVO BI PROPALO.
Todos vimos aquela coisa se juntar e ir pelo ralo.
Svi smo videli šta ta stvar radi, držaæemo se zajedno, makar i potonuli zajedno.
E quando Isabel Ruiz testemunhar na minha audiência amanhã, tudo pelo que trabalhei irá pelo ralo.
Posle sutrašnjeg svedoèenja Izabele Ruiz, karijera mi je gotova.
É como puxar a tampa e toda força irá pelo ralo.
Kao kada pustiš vodu, i svi odu dole.
Ela disse que adora vocês, mas sem a PolyGram... a carreira dela escorreria pelo ralo.
Rekla je da joj je bilo lepo kod tebe, ali bez Poligrama ne može da gleda kako joj ubijaš karijeru.
Quando degringolou, levou o setor inteiro pelo ralo.
Kad je krenulo, za sobom je povuklo ceo sektor u bezdan.
Não pode jogar sua vida pelo ralo.
I ne mogu priuštiti da baci svoj život propada.
E a grande vantagem disso é que não é dinheiro jogado pelo ralo, existe um dividendo de liberdade.
A najboja stvar u vezi s time je što to nije bačen novac, to je ulog u slobodu.
0.80304217338562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta bi se desilo, kada bi neko gladan, ušao u vašu kuæu,... izvadio hranu iz frižidera, i pustio niz wc šolju? 